Thema 2: Get Higher

Baby Get Higher - Roel van Velzen, Innoss’B en het Metropole Orkest

Sommige muzikanten gebruiken de kracht van muziek om de wereld een stukje beter te maken. Zanger Roel van Velzen zong tijdens een vredesconcert zijn grote hit Baby Get Higher samen met de 17-jarige Congolese superster Innoss’B en het Metropole Orkest. Kijk en luister maar eens naar dit bijzondere duet.

Werkboekje

Werkboekje

Vertaling songtekst Baby Get Higher

Je hebt een stroming zoals een rivier
Voor altijd in dezelfde richting.
En ik hou van je, hou van je, hou van je,
Hou van je en ik probeer
Om uit te vinden hoe we het beter kunnen maken.

Als je je niet binnen verschuilt
Ontdek je dat je vleugels open zouden gaan.
Dus laat je geest vrij en je zult vliegen.

Liefje kom omhoog.
Je weet dat dat alles is wat ik vraag.
Liefje kom omhoog.
Ik denk niet dat ik nog meer aan kan.
Je haalt me naar beneden, je zit vast aan de grond.
Hoe draai ik dit om?
Liefje kom omhoog.

Je zit vast in de groef als een grammofoonplaat.
Je weet niet eens waarnaar je zoekt.
En je zal nooit, nooit
Nooit zien dat ik het probeer.
Nee, ik wil dat je zo veel meer voelt.

Als je je niet binnen verschuilt
Ontdek je dat je vleugels open zouden gaan.
Dus laat je geest vrij en je zult vliegen.

 

Vertaling songtekst When Summer Ends

Vanaf het moment dat ik je ontmoette
Heb ik zitten wachten op het vallen van de sneeuw.
Wachten totdat de maan
De zon laat verdwijnen uit mijn ogen.
En ik kan niet anders dan me afvragen
Waarom jij je dagen met mij door wilt brengen.
Waarom jij je gang wilt gaan met mij.
Waarom jij eigenlijk met mij samen bent.

En ik wens dat het voor altijd was
Maar niets is helemaal voor altijd, nee

Ik weet dat dit ons moment is.
Toch maak ik mezelf op de één of andere manier wijs
Dat dit niet zal eindigen zoals het begon.
Jij bent nog steeds hier
Als de zomer ten einde loopt.

Een andere dag breekt aan
En ik kan het licht dat ik zie niet geloven.
Je staat vlak voor me
Een wonder in mijn ogen.
En ik durf niet weg te kijken
Bang dat je misschien zult verdwijnen.
En dat je hier nooit echt was
Dat het weer allemaal in mij hoofd gebeurde.

En ik wens dat het voor altijd was
Maar niets is helemaal voor altijd, nee.

Refrein

Ik gaf er altijd de voorkeur aan om alleen te zijn
Maar jij schijnt de enige te zijn
Die ik niet kan laten gaan.

Refrein

Geef je mening